„Kuzyni z Europy“

	Językowa i Genealogiczna Kawiarnia Internetowa „Kuzyni z Europy“ Lingva kaj Genelogia Retkafejo „Kuzoj el Eŭropo“

Ramowy program

• Celem kawiarni jest:
a) nauka obsługi  programów komputerowych,
b) organizowanie konwersacji w języku esperanto i w językach krajów Unii Europejskiej,
c) organizowanie prelekcji na temat historii i tradycji rodzinnej, a także o migracjach w Europie związanych z prześladowaniami politycznymi, religijnymi (bracia czescy, hugenoci, menonici, waldensi itd) oraz o migracjach z powodów ekonomicznych,
d) organizowanie genealogicznych wideokonferencji,
e) organizacja konkursów językowych i genealogicznych,
f) instruktaż na temat korzystania z zasobów bibliotek cyfrowych w Polsce i w innych krajach Europy,
g) organizowanie wieczorów narodowych i regionalnych.

• Z kawiarni korzystają bezpłatnie członkowie Śląskiego Związku Esperanckiego, Śląskiego Towarzystwa Genealogicznego oraz innych towarzystw esperanckich i genealogicznych w Polsce i świecie. Mogą oni przyjść do kawiarni z osobą towarzyszącą. W miarę naszych możliwości sympatykom naszej kawiarni będziemy udzielali także informacji korespondencyjnych.

• W kawiarni dyżurują wolontariusze, którzy prowadzą szkolenie w zakresie obsługi komputera i korzystania z Internetu, w tym z ksiąźek znajdujących się w bibliotekach cyfrowych

• W kawiarni dyżurują wolontariusze, którzy pomagają w tłumaczeniu krótkiej korespondencji z dalekimi kuzynami z esperanta na inne języki europejskie i odwrotnie.

• Kawiarnia specjalizuje się w identyfikacji nazw miejscowości występujących w starych dokumentach.

• Na potrzeby członków w kawiarni znajdują się następujące biblioteki:
a) Biblioteka słowników i innych pomocy naukowych do różnych języków europejskich,
b) Biblioteka genealogiczna (informatory, herbarze, słowniki nazwisk i imion, słowniki biograficzne, czasopisma genealogiczne, słowniki miejscowości, książki adresowe itd),
c) Biblioteka kartograficzna (mapy topograficzne różnych regionów Europy)

• Uczestnicy kawiarni, korzystając z pomocy wolontariuszy, redagują własne familijne witryny internetowe w różnych wersjach językowych, a towarzystwa genealogiczne udostępniają im miejsce na swoich serwerach. Katalog tych witryn znajduje się na witrynie kawiarni.

• W kawiarni znajduje się kącik radia internetowego, w którym można słuchać bieżących i archiwalnych nagrań radiowych w języku esperanto.

• Jedną z form zajęć w kawiarni jest Europejski Krąg Miłośników Piosenki; nauka tekstów, tłumaczenie i wspólne śpiewanie piosenk w różnych językach europejskich http://kanzonamikaro.worsten.org/indeksoj/eka_pl.htm

• Współpraca ze Szkolnymi Klubami Europejskimi http://jek.worsten.org/indeksoj/indekso_pl.htm

• Promocja regionów, z których pochodzili przodkowie uczestników projektu i współpraca w ramach miast bliźniaczych http://partnerurboj.worsten.org/indeksoj/indekso_pl.htm

• Kawiarnia posiada własną witrynę http://europonto.org/retkafejo na której:
a) znajduje się program kawiarni, regulamin, lista uczestników i informacje bieżące,
b) prowadzone jest międzynarodowe forum genealogiczne,
c) zamieszczane są opracowania członków kawiarni,
d) redagowany jest katalog książek użytecznych w badaniach genealogicznych znajdujących się w bibliotekach cyfrowych,
e) jest redagowany katalog pomocy językowych i lektur do różnych języków znajdujących się w bibliotekach cyfrowych.

• Współrealizatorzy projektu:
a) Śląski Związek Esperancki
b) Śląskie Towarzystwo Genealogiczne i jego koła tematyczne
c) Towarzystwo Genealogiczne „Worsten“

---

Aktualizacja: kwiecień 2007	Napisz do Retkafejo		Kodowanie / Kodado: Unikodo UTF-8
Aktualigo: aprilo 2007	Bonvolu skribi al Retkafejo		© ŚZE 2007

---