|
|
|
|
Nova ŝildo Prezes Grzegorz Mendyka przykręca nowy szyld. Prezidanto Gregoro Mendyka alŝraŭbas novan ŝildon. (A.L.) |
|
|
|
Ree ĉe la strato Dubois Po trzyletniej przerwie nasze comiesięczne spotkania znowu przy ulicy Dubois. Post trijara paŭzo niaj monataj kunvenoj ree ĉe la strato Dubois.
(A.L) |
|
|
|
Michał znowu z nami Po wielomiesięcznym naukowym pobycie w Brukseli znowu uczestnczy w spotkaniu nasz kolega Michał Rynkowski.
(AL.) |
|
|
|
Gastoj alvenas Obie sale zapełniają się stopniowo członkami i sympatykami Śląskiego Towarzystwa Genealogicznego. (K.C.) |
|
|
|
Unsere Familienforscher Beide Zimmer füllten sich allmählich mir Mitglieder und Simpatizanten der Schlesischen Genealogischen Gesellschaft.
(K.C.) |
|
|
|
|
|
Ĉeestlisto Czy wszyscy podpisali listę obecności? (K.C.) |
|
|
|
Paweł Peter Paweł omawia plan wycieczek genealogicznych. (A.L.) |
|
|
|
Genealogiaj ekskursoj Paŭlo parolas pri genealogiaj ekskursoj (K.C.) |
|
|
|
Andrzej Lazar
Andrzej z Gródkowa koło Będzina (pierwszy z prawej) pokonuje co miesiąc 400 km, aby być z nami.
(M..L.) |
|
|
|
Witryny naszych członków
Andrzej Lazar prezentuje witryny naszych członków na dużym ekranie. Z przodu państwo Lewandowscy.
(M.L) |
|
|
|
|
|
Retejoj de niaj membroj Andreo Lazar prezentas retejojn de niaj membroj sur granda ekrano. (K.C.) |
|
|
|
Novaj eblecoj Nia membraro kun miro ekkonas novajn instrueblecojn de nia retkafejo. Członkowie poznają nowe metody działania naszej kawiarenki.
(A.L.) |
|
|
|
Retejo de nia kafejo Edward prezentuje wielojęzyczmą witrynę kawiarenki, która obejrzało już ponad dwa tysiące osób.
(K.C.) |
|
|
|
Adam Pleśnar Przewodniczący Śląskiego Związku Esperanckiego President of the Silesian Esperanto-Asociation Vorsitzender des Schlesischen Esperanto-Bundes
(A.L.) |
|
|
|
Adam Pleśnar kaj Teresa Pomorska Przewodniczący i wiceprzewodnicząca ŚZE Prezidanto kaj vicprezidantino de SEA
(A.L.) |
|
|
|
|
|
Nia biblioteko Grzegorz Mendyka poleca nowości naszej genealogicznej biblioteki Gregoro Mendyka rekomendas novaĵojn de nia genealogia biblioteko
(A.L.) |
|
|
|
Ni agu kune Andrzej Lazar kun du prezidantoj Andrzej :Lazar z dwoma prezesami
(A.L.) |
|
|
|
Biblioteka angulo Kącik biblioteczny
(A.L.) |
|
|
|
Du barbuloj Grzegorz Mendyka i Andrzej Lazar (A.L.) |
|
|
|
Niaj videokontaktoj Andreo kaj Bogdano unuafoje interparolis komputile kun Kristina el Ostrów Wielkopolski. Kun intereso observas tion Paŭlo.
(A.L.) |
|
|
|
|
|
10 pokoleń Knoblauchów Edward Wojtakowski prezentuje drzewo genealogiczne jednej z gałęzi prastarego mieszczańskiego rodu Knoblohów / Knoblauchów / Knoblichów.
(K.C.) |
|
|
|
Koszyce - Berlin Ten rodowód opracowała Else Wening z domu Knoblauch z Monachium w latach 1927-1930. Od tego czasu przybyło kilka nowych pokoleń, a w domu Knoblauchów w Berlinie urządzono muzum
(K.C.) |
|
|
|
Sen Interreto? Niewyobrażalne jak kiedyś opracowywano drzewa gwenealogiczne w epoce gdy nie było Internetu, a i telefony były rzadkością Kiamaniere oni kompilis tiun arbegon sen komputilo kaj Interreto?
(K.C.) |
|
|
|
Virinoj kaj genealogio W ŚTG działa aktywnie wiele pań. Unsere Aktivistinen
(M.L) |
|
|
|
Liberaj interparoloj Wolne rozmowy
(M.L) |
|
|
