E ŭ r o p o n t o

Interregiona retejo Witryna międzyregionalna

Karaj Gesamideanoj,

Nia retejo estas vizitata de multaj instrtuistoj kaj lernantoj el diversaj eŭropaj landoj, kiuj serĉas informojn pri eŭropa problemaro. Ni intencas interesigi ilin pri la internacia lingvo kaj pri fondo de junulara eŭroklubo ĉe la loka lernejo, kulturdomo aŭ biblioteko. Kelkajn paĝojn ni ŝatus prezenti en 55 eŭropaj lingvoj, nome:
• Startpaĝo
• Laŭtema indekso
• Statutaj celoj de junulara eŭroklubo
• Laborplano de junulara eŭroklubo
Ni serĉas volontulojn, kiuj helpos nin traduki tiujn kvar mallongajn paĝojn.

Krome ni bezonas tradukon de unuopaj vortoj aŭ esprimoj ripetiĝantaj sur ĉiuj paĝoj. Klakante subajn esprimojn vi povas orientiĝi, kiuj jam estas tradukitaj en vian etnan lingvon.

• Aktualigo

• Aliaj eŭropaj landoj

• La Eŭropa Unio

• Interregiona retejo

• Kandidantaj landoj

• Kodado

• Laŭtema indekso

• Membriĝintaj ŝtatoj

• Siriuso - porinfana maskoto en la Eŭropa Unio. Ĝia nomo devenas de la plej brila stelo. Ĉiu lando vestigas Siriuson konforme al sia kulturo kaj tradicio.

• Skribu al

• Tiu ĉi paĝo en aliaj eŭropaj lingvoj

Ni estos ankaŭ dankaj pro korektoj al jam tradikitaj paĝoj kaj esprimoj.